Here are a few example of guides to doing psychology research and writing a psychology paper:
The Psychology Student Writer's Manual and Reader's Guide by Jill M. Scott, Gregory Scott, and Stephen Garrison
The Psychologist's Companion: A Guide to Writing Scientific Papers for Students and Researchers by Robert J. Sternberg
Designing and Reporting Experiments in Psychology by Peter Harris
Cross-Cultural Research Methods in Psychology by David R. Matsumoto
Presenting Your Findings: A Practical Guide for Creating Tables by Adelheid Nicol and Penny Pexman (American Psychological Association)
For other research & writing guides, search Swem Library's Library Catalog for subject headings such as these: